Signor Saxton, non sono sicuro a che gioco stia giocando, ma le Nazioni Unite provvederanno a toglierla dalla sua carica, se non fara' molta, molta attenzione.
Mr. Saxon, I'm not sure what your game is, but there are provisions at the UN to have you removed from office unless you are very, very careful.
Credi che stia giocando con te?
You think I'm playing with you?
Non so a quale macabro giochetto stia giocando con Ziyal, ma la smetta.
I don't know what kind of sick game it is you're playing with Ziyal but it better stop and it better stop right now.
Credi che stia giocando con noi?
How much time do you need?
Pensi che io stia giocando con i tuoi diritti civili?
You think I'm screwing with your civil rights?
Sembra che stia giocando la carta dell'insanita' mentale per il suo appello.
It sounds like he's going for an insanity defense in his appeal.
Voglio solo assicurarmi che tu stia giocando secondo le regole del gioco.
I just want to make sure you're playing by the rules of the game.
Non sono neanche sicuro se stia giocando.
I don't even know if he's playing.
Non so a che gioco tu stia giocando, Hopper...
I don't know what game your're playing, Hopper...
Chiunque stia giocando con lui e' anonimo.
Whoever's playing him is doing it anonymously.
Non riesco a credere che tu stia giocando questa carta.
I can't believe you're playing this card.
Sia che tu stia lavorando o che tu stia giocando, Microsoft può sempre darti una mano.
Whether you're working or playing, Microsoft is here to help.
Se evitiamo che McKenna metta le mani su quelle armi e scopriamo a che gioco stia giocando Al-Zuhari... riusciremo a fermarli.
So we prevent McKenna from getting hold of those weapons, we find out what Al-Zuhari's playing at, and we stop it.
Non so a che gioco stia giocando.
I don't know what the hell you're playing at.
Che non stia giocando in modo corretto?
He's not playing with a straight bat? Yeah.
Non so a che gioco lei stia giocando, signor Flynn, ma e' finito.
I don't know what kind of game you're playing... -...but it's over.
Sono consapevole che Moriarty stia giocando con me.
I'm well aware that Moriarty is playing with me.
Chase pensa che io non capisca a che gioco stia giocando, ma è ovvio.
Chase doesn't think I can game out what he's planning, but it's obvious.
Mi chiedo a che gioco stia giocando.
I wonder what game he's playing.
Ho come la sensazione che questo tizio stia giocando con noi.
I just get the feeling this guy is playing us.
Perche' ho la sensazione che tu stia giocando con me?
Why do I get the feeling that you're always playing some sort of game with me?
Stiamo tutti cercando di sistemare le cose strada facendo, ma tutti pensano che tu stia giocando col f...
Okay, we're all just trying to make this up as we go along, but everybody thinks that you're playing with f... whoa, whoa.
Non riesco a credere che tu stia giocando anziché studiare per il test!
I can't believe that you're playing with toys instead of studying for your test!
Forse, ma non mi sembra che Jafar stia giocando.
Perhaps, but it doesn't look like Jafar's playing games.
Non capisco a che gioco tu stia giocando.
I don't know what kind of games you're playing.
Crede che stia giocando con lei, signor Lake?
You think I'm playing games with you, Mr. Lake?
Non so a che gioco tu stia giocando, ma se tutto il tuo piano per mettermi contro mia sorella ruotava attorno a questa rivelazione, il tuo tentativo e' veramente inefficace.
I don't know what you're playing at, but if the sum total of your plan to turn me against my sister was this revelation, this will have been a wholly ineffective endeavor.
Non so a che gioco tu stia giocando.
I don't know what your game is.
Senti, non so a che gioco tu stia giocando, ma so che non intendo andare fino al ponte di Pike per scoprire che l'auto e' scomparsa, come ogni altra singola prova contro Ridges!
Look, I don't know what your deal is, but I know that I am not driving all the way out to pike's bridge just to find out that the car has disappeared like every other piece of evidence about ridges!
E, per essere onesto, non so nemmeno a che gioco stia giocando.
And to be honest, I'm not even sure what your play is here.
Chiunque stia giocando con noi si e' preso mio figlio e tua figlia, e ce ne stiamo seduti ad ascoltare una contorta storia della buonanotte?
Whoever the hell's messing with us took my boy and your daughter, and we're sitting around listening to some twisted bedtime story?
Non so a quale gioco tu stia giocando, ma se solo tocchi Abraham, te ne pentirai per tutta la vita.
I don't know what game you're playing, but if you so much as touch Abraham, you'll live to regret it.
Senta, signora... non so a che gioco stia giocando, ma rivoglio il mio libro e subito!
Look lady, I don't know what game you're playin', but I want my book, and I want it now!
Non so a che gioco tu stia giocando, ma lasciamene fuori.
Whatever game you're playing, just leave me out of it.
Le persone pensano che io stia giocando e vogliono che perda.
People think I'm playing a game, and they want me to lose.
Per quanto riguarda Serena, sembra che stia giocando con il fuoco.
As for Serena, looks like she's playing with fire.
Non penso piu' che stia giocando.
I no longer think he's joking.
Sembra che Frank Barnes si stia giocando il tutto per tutto.
It looks like Frank Barnes is making an all-out effort.
Non so a che gioco malato tu stia giocando ma se provi a toccarmi ancora, ti strappo via il cazzo!
I don't know what sick game you're playing but touch me again, I'll rip your dick off!
La mancanza di schema mi fa credere che stia giocando con noi.
The lack of pattern leads me to believe it's toying with us.
Mio tesoro dolce e bellissimo... pensi che io stia giocando con te?
My beautiful sweet darling, you think I'm toying with you?
So che pensa che stia giocando con lei.
I know you think I'm playing you.
Pare che il Senatore Rockford si stia giocando la carriera sulla Mindscape, la principale agenzia d'investigazione della memoria al mondo.
Now it seems, Senator Rockford is betting his political career on Mindscape... the prime memory detective agency in the world.
La sua strategia principale è girare una slot fino alla fine, indipendentemente dal fatto che stia giocando o meno.
His main strategy is to spin one slot to the end, regardless of whether he plays or not.
0.86145210266113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just hope you're playin' straight with us. 